1 00:00:01,200 --> 00:00:03,079 Βγαίνετε έξω σε γάμο 34 ετών. 2 00:00:03,080 --> 00:00:04,519 Είναι μια ζωή, Λουκ. 3 00:00:04,520 --> 00:00:07,919 Αυτό μετράει. Και μπορείς να έρθεις και πάρε τον ματωμένο σκύλο σου! 4 00:00:07,920 --> 00:00:10,079 Ο μπαμπάς σου ήταν έξω με τον Ντάνι τη νύχτα που πέθανε. 5 00:00:10,080 --> 00:00:11,639 Δηλαδή είχε σχέση; 6 00:00:11,640 --> 00:00:13,799 Όχι. Όχι φυσικά. Δεν είναι αυτό. 7 00:00:13,800 --> 00:00:15,640 Φαντάστηκα τι θα του έλεγα. 8 00:00:17,240 --> 00:00:19,720 Το έκανα πρόβα στο κεφάλι μου ένα εκατομμύριο φορές. 9 00:00:20,840 --> 00:00:22,199 Και μόλις πάγωσα. 10 00:00:22,200 --> 00:00:24,239 Έλα, Ρόουζ. Μόλις 10.000 για να το ξεκινήσετε. 11 00:00:24,240 --> 00:00:26,479 Θα πρέπει να περιμένετε έως ότου χορηγηθεί η επιστολή, 12 00:00:26,480 --> 00:00:28,039 όπως εμείς οι υπόλοιποι. 13 00:00:28,040 --> 00:00:30,839 Εσύ και ο Μπίλι πρέπει πάντα κράτα τα πόδια σου στο λαιμό μου. 14 00:00:30,840 --> 00:00:32,480 Λοιπόν, γάμα σου! 15 00:00:45,760 --> 00:00:48,320 ♪ Το μαλακό σου στόμα δημιουργήθηκε για μένα ♪ 16 00:00:50,160 --> 00:00:52,119 ♪ Ναι, ήταν ♪ 17 00:00:52,120 --> 00:00:55,200 ♪ Το μαλακό σου στόμα δημιουργήθηκε για μένα ♪ 18 00:00:56,640 --> 00:00:58,799 ♪ Ναι, ήταν ♪ 19 00:00:58,800 --> 00:00:59,999 ♪ Η πλάτη σου... ♪ 20 00:01:00,000 --> 00:01:02,239 Έλα! Δεν είμαι bot. 21 00:01:02,240 --> 00:01:05,239 Έχω κάνει κλικ σε όλα σας γαμημένες διαβάσεις πεζών. 22 00:01:06,520 --> 00:01:08,880 ♪ Η πλατιά σου πλάτη δημιουργήθηκε για μένα ♪ 23 00:01:10,120 --> 00:01:12,319 ♪ Ακριβώς επειδή... ♪ 24 00:01:12,320 --> 00:01:15,639 ♪ Τα αργά χέρια σου φτιάχτηκαν για μένα... ♪ 25 00:01:17,800 --> 00:01:20,159 Ω, Ιησού, Λουκά! 26 00:01:20,160 --> 00:01:23,119 Λοιπόν, έτσι δεν είναι Εμφανιζόμουν πάντα; 27 00:01:23,120 --> 00:01:24,760 Ναι, όταν ο Μπίλι ήταν... 28 00:01:26,360 --> 00:01:28,799 Αλλά δεν είμαστε φίλοι, εσύ και εγώ; 29 00:01:28,800 --> 00:01:30,879 Ναι, σκέφτηκα ήμασταν όλοι απλώς σύντροφοι. 30 00:01:30,880 --> 00:01:33,359 Δεν έχω τα κορίτσια εδώ και τα παιδιά εκεί. 31 00:01:35,280 --> 00:01:37,279 Δεν ξέρω πώς λειτουργεί τώρα, για να είμαι ειλικρινής. 32 00:01:37,280 --> 00:01:38,560 Χμμ. 33 00:01:40,440 --> 00:01:42,959 Είμαι ακόμα φίλος σου. Τίποτα δεν έχει αλλάξει. 34 00:01:42,960 --> 00:01:45,719 Νομίζεις την Adele θα συμφωνούσα μαζί σου εκεί; 35 00:01:47,720 --> 00:01:49,280 Όλα έχουν αλλάξει. 36 00:01:53,160 --> 00:01:54,880 Αγγλικό πρωινό, χωρίς γάλα. 37 00:01:56,520 --> 00:01:58,760 Αυτό είναι το κομμάτι δεν σου λένε για. 38 00:02:00,040 --> 00:02:02,999 Ότι ολόκληρο το κεφάλι σου μόλις πήγε να χυλώσει 39 00:02:03,000 --> 00:02:07,439 με τη... θλίψη και η κούραση, ξέρεις; 40 00:02:07,440 --> 00:02:08,879 Και η αϋπνία. 41 00:02:08,880 --> 00:02:11,839 Και μετά, πρέπει να φύγεις σε αυτό το admin binge 42 00:02:11,840 --> 00:02:13,359 και να τα πάρει όλα αυτό το χαρτί ταξινομημένο. 43 00:02:13,360 --> 00:02:15,479 Ξέρεις, μπράβο, Μπίλι. 44 00:02:15,480 --> 00:02:16,959 Έλα, Ρόουζ. 45 00:02:16,960 --> 00:02:18,639 Δεν νομίζω ότι κανένας αφήνει σκόπιμα ένα χάος 46 00:02:18,640 --> 00:02:19,680 όταν πεθάνουν. 47 00:02:19,960 --> 00:02:22,039 Όχι, δεν λέω ότι το έκανε, ξέρετε, εγώ απλά... 48 00:02:22,040 --> 00:02:25,359 Πάντα αρνιόταν να πάω στο γιατρό. 49 00:02:25,360 --> 00:02:26,959 Πάντα του θύμιζα εγώ 50 00:02:26,960 --> 00:02:28,519 να του πάρει την αρτηριακή πίεση φαρμακευτική αγωγή. 51 00:02:28,520 --> 00:02:30,399 Ξέρεις, το αιματηρό πράγμα για τον καρκίνο του εντέρου 52 00:02:30,400 --> 00:02:31,959 που φτάνει με το ταχυδρομείο; 53 00:02:31,960 --> 00:02:33,959 Θα έπρεπε να τον παρακαλέσω να το κάνει. 54 00:02:33,960 --> 00:02:35,440 Και γιατί; 55 00:02:36,800 --> 00:02:39,479 Γιατί σκέφτηκε ήταν ματωμένος 20. 56 00:02:41,800 --> 00:02:43,959 Τριαντάφυλλο. Είναι απλά... 57 00:02:43,960 --> 00:02:45,359 Γεια σου. 58 00:02:50,520 --> 00:02:53,399 Ω. Γεια σου αγάπη μου. 59 00:02:53,400 --> 00:02:55,439 Ω. Ναι, Έμμα. 60 00:02:55,440 --> 00:02:57,559 Γεια σου. Πρέπει να πάω. 61 00:02:57,560 --> 00:02:59,400 ♪ ιδιότροπη μουσική τζαζ 62 00:03:03,200 --> 00:03:06,760 Α, ήρθα να πάρω κάποια πράγματα. Μη με πειράζεις. 63 00:03:15,240 --> 00:03:17,599 Είναι ο μπαμπάς και ο Γκάρι; 64 00:03:17,600 --> 00:03:20,279 Ω, ναι. Καλύτερες εποχές, υποθέτω. 65 00:03:20,280 --> 00:03:21,679 Τι πήγε στραβά; 66 00:03:21,680 --> 00:03:23,599 Α, είναι αδέρφια. 67 00:03:23,600 --> 00:03:25,799 Τα αδέρφια έχουν ιστορία. 68 00:03:25,800 --> 00:03:27,559 Γι' αυτό δεν τον είδαμε ποτέ; 69 00:03:27,560 --> 00:03:30,040 - Φαίνονται τόσο κοντά εκεί. - Ρίξε μου μια ματιά. 70 00:03:31,560 --> 00:03:33,159 Κεφάλι ημισελήνου. Χριστούγεννα. 71 00:03:35,680 --> 00:03:37,440 Ήταν κοντά σαν παιδιά. 72 00:03:38,640 --> 00:03:41,280 Είναι κρίμα. Καλό είναι να αποφεύγεται αυτές τις μέρες. 73 00:03:44,320 --> 00:03:46,000 Απλώς όχι, ξέρεις... 74 00:03:47,880 --> 00:03:50,839 Δεν ξέρω γιατί έκλεισες την πόρτα στον δικό σου αδερφό. 75 00:03:50,840 --> 00:03:52,440 Ο κόσμος τα χαλάει. 76 00:03:53,600 --> 00:03:55,680 Δεν υποτίθεται να συνεχίσει να προσπαθεί με την οικογένεια; 77 00:03:57,440 --> 00:03:59,320 Πού είναι το ρολόι του μπαμπά; 78 00:04:00,520 --> 00:04:02,839 - Είπε ότι θα μπορούσα να το έχω. - Το ρολόι του; 79 00:04:02,840 --> 00:04:05,759 Ο vintage Πολίτης με το καφέ λουράκι. 80 00:04:05,760 --> 00:04:07,319 Αυτό είναι... 81 00:04:07,320 --> 00:04:09,159 - Αλήθεια; - Μμ-χμ. 82 00:04:09,160 --> 00:04:10,639 Αυτό είναι το ρολόι του πατέρα μου. 83 00:04:10,640 --> 00:04:12,559 Το είχα σέρβις και το έδωσα στον Μπίλι 84 00:04:12,560 --> 00:04:14,119 για την 20η επέτειό μας. 85 00:04:14,120 --> 00:04:16,999 - Πότε σου το είπε αυτό; - Πριν από αιώνες. 86 00:04:17,000 --> 00:04:18,920 Είπε ότι θα ήταν δικό μου όταν... 87 00:04:20,240 --> 00:04:22,439 Τι, νομίζεις Λέω ψέματα για αυτό; 88 00:04:22,440 --> 00:04:25,079 Νομίζω ότι ίσως τον παρεξηγησες. 89 00:04:25,080 --> 00:04:27,999 Μπορεί να εννοούσε αφού φύγαμε και οι δύο. 90 00:04:28,000 --> 00:04:30,439 Για τον διάολο. Μαμά, ένα πράγμα ζητάω. 91 00:04:30,440 --> 00:04:32,559 Απλά χαλαρώστε, εντάξει; Υπάρχει πολλά πράγματα να περάσει. 92 00:04:32,560 --> 00:04:34,320 Θα το ψάξω. Θα εμφανιστεί. 93 00:04:44,880 --> 00:04:46,880 Τι καλό παιδί. 94 00:04:49,360 --> 00:04:51,039 Μπόρις. Πόσο χρονών είναι; 95 00:04:51,040 --> 00:04:52,319 Είναι 12. 96 00:04:52,320 --> 00:04:54,279 Αυτό είναι λίγο αρχαίο για έναν Γάλλο, έτσι δεν είναι; 97 00:04:54,280 --> 00:04:56,679 Ναι, και είναι γεμάτος του καρκίνου, καημένη. 98 00:04:56,680 --> 00:05:00,399 - Ω. Μπόρις. - Ω, το λατρεύω αυτό το κορίτσι. 99 00:05:00,400 --> 00:05:03,959 Γειά σου. Γειά σου. 100 00:05:03,960 --> 00:05:07,239 Ωχ. Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο παρά ένα εργαστήριο λίπους, ρε; 101 00:05:07,240 --> 00:05:10,399 Απλώς έχει μεγάλα κόκαλα. 102 00:05:10,400 --> 00:05:12,479 Συγνώμη. 103 00:05:12,480 --> 00:05:15,639 Δηλαδή είσαι από εδώ; 104 00:05:15,640 --> 00:05:17,519 Εξαρτάται από το πώς το βλέπεις. 105 00:05:17,520 --> 00:05:19,639 Δουλεύω από το σπίτι στη γωνία 106 00:05:19,640 --> 00:05:22,159 ή ζώντας στη δουλειά, επί του παρόντος μεταξύ των ζωών. 107 00:05:22,160 --> 00:05:25,559 Σώπα, Λουκ. Αυτό θα γίνει. 108 00:05:25,560 --> 00:05:28,559 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι ένα φωτεινό το μέλλον περιμένει, Λουκ. 109 00:05:28,560 --> 00:05:30,559 Τι λέτε για εσάς; 110 00:05:30,560 --> 00:05:32,839 Μόλις κοίταξες στο δαχτυλίδι μου; 111 00:05:32,840 --> 00:05:35,359 Όχι. Το έκανα; 112 00:05:35,360 --> 00:05:36,399 μμ. 113 00:05:36,400 --> 00:05:38,799 Ε, είμαι μέσα η ταλαιπωρημένη βεράντα 114 00:05:38,800 --> 00:05:41,120 με την αγαύη στην μπροστινή βεράντα. 115 00:05:42,320 --> 00:05:44,319 Πόσο συχνά ο Μπόρις να μπω στην πίστα; 116 00:05:44,320 --> 00:05:46,239 Κάθε μέρα το πρωί, 8:30. 117 00:05:46,240 --> 00:05:47,639 Και τα Σαββατοκύριακα; 118 00:05:47,640 --> 00:05:49,440 Τρώμε κρουασάν στο κρεβάτι. 119 00:05:50,480 --> 00:05:52,400 Ερχομαι. Ερχομαι. Έλα, αγάπη μου. 120 00:05:57,040 --> 00:05:59,040 ♪ θλιβερή μουσική 121 00:06:34,760 --> 00:06:36,679 Είναι η μοναξιά. 122 00:06:36,680 --> 00:06:39,519 Το σπίτι αισθάνεται τόσο μεγάλο. 123 00:06:39,520 --> 00:06:41,480 Όλα είναι τόσο ήσυχα. 124 00:06:43,120 --> 00:06:46,919 Και είμαι ένοχος για τα εγωιστικά συναισθήματα. 125 00:06:46,920 --> 00:06:51,759 Σαν... να είναι θυμωμένος μαζί του που με άφησε. 126 00:06:51,760 --> 00:06:54,959 Ή χρειάζεσαι κάποιον να φτάσει τα ψηλά ντουλάπια. 127 00:06:54,960 --> 00:06:57,400 Ή βγάλτε τους κάδους. 128 00:06:59,200 --> 00:07:02,359 Δεν είναι καλή μορφή να παραπονιόμαστε όταν πεθάνει η αγάπη της ζωής σου. 129 00:07:02,360 --> 00:07:04,599 Τουλάχιστον πέθανε. 130 00:07:04,600 --> 00:07:07,079 Δεν διάλεξε αυτό το τέλος. 131 00:07:07,080 --> 00:07:09,679 Δεν σε άφησε. Είναι απλώς κάτι που συνέβη. 132 00:07:09,680 --> 00:07:12,279 Νιώθω σαν να βιώνω όλα τα ίδια σκατά 133 00:07:12,280 --> 00:07:13,959 αλλά μου το έκανε ο Λουκ εσκεμμένα. 134 00:07:13,960 --> 00:07:15,280 Ξέρεις; 135 00:07:16,640 --> 00:07:18,319 Ναι, όχι, ναι, υποθέτω. 136 00:07:25,080 --> 00:07:28,439 Πρέπει να καθαρίσω Το υπόστεγο του Μπίλι. 137 00:07:28,440 --> 00:07:29,919 Δεν μπορώ παρά να σκεφτώ, ξέρεις, 138 00:07:29,920 --> 00:07:31,479 τι κι αν μου συμβεί κάτι, 139 00:07:31,480 --> 00:07:33,559 και μετά η Έμμα μένει να ασχοληθεί με όλο το χάλι μας; 140 00:07:33,560 --> 00:07:34,719 μμ. 141 00:07:34,720 --> 00:07:36,840 Όλα είναι τόσο εύθραυστα, δεν είναι; 142 00:07:38,240 --> 00:07:40,120 Πώς ξέρω Θα επιβιώσω από αυτό το κολύμπι; 143 00:07:41,160 --> 00:07:43,399 - Θα μπορούσα να με φάει ένας καρχαρίας. - Τι, σε μια πισίνα; 144 00:07:43,400 --> 00:07:45,559 Λοιπόν, μπορούν να ξεπεράσουν στην παλίρροια. 145 00:07:45,560 --> 00:07:47,479 Παίρνετε ψάρια εδώ. 146 00:07:47,480 --> 00:07:50,239 Είδα ένα χταπόδι εδώ μέσα κάποτε. Θα μπορούσε να ήταν ένα μπλε δαχτυλίδι. 147 00:07:50,240 --> 00:07:51,679 Ω, έλα! 148 00:07:51,680 --> 00:07:54,440 Δεν θα σε φάνε από έναν καρχαρία ή ένα χταπόδι. 149 00:07:56,280 --> 00:07:59,120 Φοβάμαι να περάσω τα αγαπημένα του πράγματα. 150 00:08:00,440 --> 00:08:02,920 Τα σκουπίδια που μαζεύει ένα άτομο κατά τη διάρκεια μιας ζωής. 151 00:08:04,680 --> 00:08:06,240 Τα περισσότερα είναι χάλια, πραγματικά. 152 00:08:07,480 --> 00:08:09,120 Όλα όμως σήμαιναν κάτι στον Μπίλι. 153 00:08:10,520 --> 00:08:12,439 Σου είπα ότι έπιασα τον Λουκ 154 00:08:12,440 --> 00:08:15,079 πληρωμή για εφαρμογές γνωριμιών στην κοινή μας πιστωτική κάρτα; 155 00:08:15,080 --> 00:08:17,039 Μπορείτε να το πιστέψετε; 156 00:08:17,040 --> 00:08:19,519 Τι, σκέφτηκε Δεν θα έβλεπα; 157 00:08:19,520 --> 00:08:22,080 Κάνω όλες τις αποπληρωμές. 158 00:08:24,920 --> 00:08:27,519 Ξέρεις, εννοώ, αν το σεξ είναι όλο αυτό το θέμα, 159 00:08:27,520 --> 00:08:29,679 τότε ελπίζω να πιάσει κάθε ΣΜΝ κάτω από τον ήλιο 160 00:08:29,680 --> 00:08:32,519 και πρέπει να κολλήσουν ένα άλογο βελόνα επάνω το μάτι του πέους του. 161 00:08:32,520 --> 00:08:33,519 Αυτό θα τον διδάξει. 162 00:08:39,640 --> 00:08:42,760 Και του ματωμένου σκύλου το πρόβλημά του τώρα. 163 00:08:43,760 --> 00:08:46,919 Μπορούν και οι δύο να καμπυλώσουν τα έπιπλα μαζί, για όλα όσα με νοιάζουν. 164 00:08:50,640 --> 00:08:54,679 Θεέ μου, ποτέ δεν ήθελα πραγματικά ένα ματωμένο σκυλί στην πρώτη θέση. 165 00:08:54,680 --> 00:08:57,599 Ναι, είναι απίστευτο. 166 00:08:57,600 --> 00:08:58,879 Όταν φτάσουν σε αυτή την ηλικία 167 00:08:58,880 --> 00:09:00,959 και ακόμα σκέφτονται με τα πουλί τους. 168 00:09:00,960 --> 00:09:04,039 Όχι ότι οι ανάγκες μου αποτελούσαν πάντα προτεραιότητα. 169 00:09:05,480 --> 00:09:08,639 Δηλαδή, δεν είχα οργασμό σε, τι, πέντε χρόνια. 170 00:09:10,560 --> 00:09:14,519 Θέλω να πω, αν ήταν δουλειά, θα το έκανες να απολυθεί για βαριά ανικανότητα. 171 00:09:14,520 --> 00:09:17,239 - Έχω δίκιο; Ε; - Ναι. 172 00:09:19,600 --> 00:09:21,639 Τέλος πάντων... 173 00:09:21,640 --> 00:09:24,760 Το θέμα είναι, Ξέρω ότι είμαι καλά πραγματικά. 174 00:09:25,880 --> 00:09:27,640 Είναι αυτός που έχει τα προβλήματα. 175 00:09:40,240 --> 00:09:41,839 Έχεις χρόνο για έναν καφέ; 176 00:09:41,840 --> 00:09:45,199 Ωχ... Απλώς θα έκανα... 177 00:09:45,200 --> 00:09:47,760 Α, δεν ξέρω. Τι ώρα είναι; 178 00:09:53,960 --> 00:09:56,279 Μου είπε η δασκάλα της γιόγκα για αυτή τη γυναίκα. 179 00:09:56,280 --> 00:09:59,840 Είχε ακριβώς τον ίδιο πόνο, στο ίδιο σημείο, πονάει όπως το δικό μου. 180 00:10:01,280 --> 00:10:04,360 Βρήκαν έναν τεράστιο όγκο έτρωγε την τραχεία της. 181 00:10:07,240 --> 00:10:08,919 Ω. Σκατά. 182 00:10:08,920 --> 00:10:11,559 Τριαντάφυλλο. Θεέ μου! 183 00:10:11,560 --> 00:10:13,959 Γιατί λένε ότι είναι αδιάβροχα όταν δεν είναι. 184 00:10:13,960 --> 00:10:16,959 - Ω. -Μην. Μη με αγγίζεις. 185 00:10:16,960 --> 00:10:19,760 - Ρόουζ, είμαι σίγουρος ότι μπορεί να διορθωθεί. - Όχι, δεν μπορεί να διορθωθεί. 186 00:10:21,560 --> 00:10:25,959 Τίποτα δεν μπορεί να διορθωθεί. 187 00:10:29,960 --> 00:10:32,120 ♪ θλιβερή μουσική 188 00:10:40,640 --> 00:10:42,879 Ω. Τι στο διάολο; 189 00:10:42,880 --> 00:10:44,879 Εμ... 190 00:10:44,880 --> 00:10:45,959 εγω... 191 00:10:45,960 --> 00:10:48,399 περνούσαμε Τα πράγματα του μπαμπά 192 00:10:48,400 --> 00:10:49,880 και ήθελα να σου δώσω αυτά. 193 00:10:54,200 --> 00:10:56,399 Απλώς προσπαθώ καταλαβαίνω τον μπαμπά μου. 194 00:10:56,400 --> 00:10:58,560 Δεν το έκανα... 195 00:11:11,240 --> 00:11:12,639 Ναι. 196 00:11:12,640 --> 00:11:15,599 Α, μοιάζει Χαμογελώ σε αυτό. 197 00:11:15,600 --> 00:11:18,759 Αλλά φώναζα τα μάτια μου έξω. 198 00:11:18,760 --> 00:11:22,359 Έχει κρυφτό για ξύσιμο ένας από τους δίσκους του μπαμπά. 199 00:11:22,360 --> 00:11:25,839 Ναι, μόνο που ήταν ο Μπίλι Μπόι που το έκανε. Πήρα το ραπ. 200 00:11:25,840 --> 00:11:28,479 Είναι αστείο εμφανίζεσαι. 201 00:11:28,480 --> 00:11:30,399 Κανείς δεν θέλει να σου μιλήσει για χρόνια, δεκαετίες. 202 00:11:30,400 --> 00:11:32,960 Και μετά ξαφνικά, γαμημένο, μπουπ, μπουπ, μπουπ, μπουπ, μπουπ! 203 00:11:38,680 --> 00:11:42,079 Ορίστε, πάρτε αυτό. Έχω κάποια πράγματα να κάνω. 204 00:11:42,080 --> 00:11:43,559 Μπορείς να έρθεις μαζί μου αν θέλεις. 205 00:11:43,560 --> 00:11:45,319 Ξέρεις, Δεν θα κάτσω εδώ 206 00:11:45,320 --> 00:11:46,840 κλαίει πάνω από φλιτζάνια γαμημένο τσάι. 207 00:11:48,120 --> 00:11:50,919 Κατάλαβα το σημείο που δεν μπορούσα να δω ο πατέρας σου χωρίς να ανατινάξεις. 208 00:11:50,920 --> 00:11:52,719 Ξέρεις, το έχει αυτό... 209 00:11:52,720 --> 00:11:55,199 Λοιπόν, είχε τη συγκεκριμένη άποψη μου 210 00:11:55,200 --> 00:11:56,920 που ποτέ δεν ξεπέρασα. 211 00:11:58,120 --> 00:12:01,440 Γιατί δεν μπορούσες απλά να το πεις και να αφεθούν και οι δύο; 212 00:12:02,760 --> 00:12:05,039 Γιατί αν έχεις δίκιο, έχεις περιμένοντας πάντα τον άλλον 213 00:12:05,040 --> 00:12:06,719 να παραδεχτούν ότι κάνουν λάθος, ξέρεις; 214 00:12:06,720 --> 00:12:09,679 Κοίτα, ξέρω ότι αυτό ακούγεται μια τυπική δικαιολογία τζάκι 215 00:12:09,680 --> 00:12:12,559 αλλά περίμενα χρόνια. 216 00:12:12,560 --> 00:12:15,079 Έγινα καθαρός δυο φορές. 217 00:12:15,080 --> 00:12:17,039 Αλλά το χρυσό αγόρι 218 00:12:17,040 --> 00:12:18,879 δεν ήταν ποτέ πρόθυμος να με συναντήσεις στα μισά του δρόμου, 219 00:12:18,880 --> 00:12:22,159 οπότε κάθε φορά που τον έβλεπα, το έκανα απλά fu... θα ξαναρχίσει. 220 00:12:22,160 --> 00:12:24,640 Είχαμε ένα Ripper Barney εκείνο το βράδυ. 221 00:12:25,760 --> 00:12:28,360 Και δώστε τους χαιρετισμούς μου στη Ρόζι. 222 00:12:33,280 --> 00:12:36,000 Πρέπει να είσαι πάντα οι γαμημένοι σου όροι, έτσι δεν είναι; 223 00:12:39,000 --> 00:12:41,120 Τι νύχτα; Τι, τη νύχτα που πέθανε; 224 00:12:42,640 --> 00:12:45,999 Ε... Όχι, ήταν Σαββατοκύριακο πριν, νομίζω. 225 00:12:46,000 --> 00:12:48,639 Ε, αυτή είμαι εγώ. 226 00:12:48,640 --> 00:12:50,840 Έχεις δίκιο να επιστρέψεις από που ήρθες; 227 00:12:53,560 --> 00:12:56,199 Γεια, θα μπορούσαμε... 228 00:12:56,200 --> 00:12:58,920 ...δεν ξέρω, να πάρω έναν καφέ κάποια στιγμή; 229 00:13:03,440 --> 00:13:07,160 Απλά... απλά βήματα μωρού, όμως, εντάξει; 230 00:13:13,440 --> 00:13:16,839 Και μετά μπουμ! Και μετά τρεις εδώ. 231 00:13:16,840 --> 00:13:18,839 Καλά; Θέλω λοιπόν να το κάνεις. 232 00:13:18,840 --> 00:13:19,840 Καλά; 233 00:13:21,120 --> 00:13:23,439 Εντάξει, περίμενε, περίμενε. Ετοιμος. Πάω. 234 00:13:23,440 --> 00:13:26,799 Και δεξιά, αριστερά. 235 00:13:26,800 --> 00:13:28,879 Ναί! Καλός. Αυτό είναι πολύ καλό. 236 00:13:28,880 --> 00:13:30,479 Τώρα πες μου γιατί το έκανες αυτό. 237 00:13:30,480 --> 00:13:33,519 Δέσμευσα τον δείκτη μου και η εξω. 238 00:13:33,520 --> 00:13:37,839 Ναί! Εντάξει, οπότε αν νιώθεις το κενό, περνάς από το κενό. 239 00:13:37,840 --> 00:13:40,119 Αλλά το κάνατε δημιούργησε αυτό το επιπλέον άτομο 240 00:13:40,120 --> 00:13:42,319 για την πάσα σας από αριστερά προς τα δεξιά. 241 00:13:42,320 --> 00:13:43,719 Ωστόσο, δεν φαίνεται φυσικό. 242 00:13:43,720 --> 00:13:45,599 Ναι, αυτό... 243 00:13:45,600 --> 00:13:47,639 Να, η μαμά σου. 244 00:13:47,640 --> 00:13:49,279 Λοιπόν, γι' αυτό πρέπει να εξασκηθείτε 245 00:13:49,280 --> 00:13:50,919 ξανά και ξανά, εντάξει; 246 00:13:50,920 --> 00:13:52,399 Καλά. 247 00:13:52,400 --> 00:13:54,559 Τα χέρια σου είναι ο στόχος, σωστά; 248 00:13:54,560 --> 00:13:56,559 Εκεί θα πας πασάρει την μπάλα. 249 00:13:56,560 --> 00:13:58,239 Γίνε δολοφόνος! 250 00:13:58,240 --> 00:14:00,839 - Ευχαριστώ, Πόπι. - Εντάξει, αγάπη μου. 251 00:14:00,840 --> 00:14:04,120 - Τα λέμε! -Τα λέμε. Αργότερα, πρωταθλητής. 252 00:14:10,600 --> 00:14:12,879 Είσαι πολύ καλός μαζί της. 253 00:14:12,880 --> 00:14:14,559 Είναι ταλαντούχα. 254 00:14:14,560 --> 00:14:17,479 Και είναι πρόθυμη να το κάνει το έργο. Αυτά είναι καλά γονίδια. 255 00:14:17,480 --> 00:14:18,959 Ξέρεις, και έχει μια βολή 256 00:14:18,960 --> 00:14:20,759 στο να μπεις σε ένα από αυτά τα ιδιωτικά σχολεία 257 00:14:20,760 --> 00:14:22,079 όπου θα την προσέξουν. 258 00:14:22,080 --> 00:14:23,799 εννοώ, δεν μπορούν να αντέξουν οικονομικά τα τέλη, 259 00:14:23,800 --> 00:14:27,160 αλλά αν μπορούσα να τη βοηθήσω να πάρει μια υποτροφία, τότε ίσως... 260 00:14:28,880 --> 00:14:30,599 Τι κάνεις; 261 00:14:30,600 --> 00:14:34,119 Προγραμματισμός συνταξιοδότησης. Τι γνώμη έχετε για αυτόν τον τύπο; 262 00:14:34,120 --> 00:14:36,000 Είναι στο IT. 263 00:14:37,440 --> 00:14:39,519 Θέλω να πω, όλοι είναι σε αιματηρό IT. 264 00:14:39,520 --> 00:14:42,519 Η σύνταξη λύθηκε αλλά θα πεθάνεις από την πλήξη. 265 00:14:42,520 --> 00:14:45,879 Ναι. εννοώ, που κατεβαίνουν αυτοί οι τύποι; 266 00:14:45,880 --> 00:14:47,879 Ξέρεις, είναι βατά στην καλύτερη περίπτωση. 267 00:14:47,880 --> 00:14:48,880 Εδώ. 268 00:14:51,680 --> 00:14:53,159 Αυτή είναι η πισίνα σας; 269 00:14:53,160 --> 00:14:55,879 Κανένας από αυτούς τους τύπους δεν θα το κάνει να σου δώσει οργασμό. 270 00:14:55,880 --> 00:14:59,639 Θα θέλατε πραγματικά να δείτε αυτός ο τύπος χωρίς ρούχα; 271 00:14:59,640 --> 00:15:01,679 Ω! 272 00:15:01,680 --> 00:15:05,920 Α, ορίστε ένα. Γοητεία στα μέσα του αιώνα. 273 00:15:07,200 --> 00:15:08,439 «Επενδυτική τραπεζική. 274 00:15:08,440 --> 00:15:10,480 Λατρεύει τα εστιατόρια, θέατρο και τρέξιμο». 275 00:15:11,800 --> 00:15:13,519 Πρέπει να φορτωθεί. 276 00:15:13,520 --> 00:15:15,959 Ω, καλώς ήρθατε στην Ιστορία Κανάλι. Είναι αρχαίος. 277 00:15:15,960 --> 00:15:20,439 Όχι, όχι. Όχι, όχι, αγάπη μου. Αυτή είναι μια ασημένια αλεπού. 278 00:15:20,440 --> 00:15:22,960 Και είναι πιθανό να πέσει από τα δικά του κουρνιάζει και σου αφήνει την παρτίδα. 279 00:15:24,200 --> 00:15:27,959 Λοιπόν, έχει μερικά μαλλιά και τα δόντια του είναι πολύ καλά. 280 00:15:27,960 --> 00:15:29,719 Αλλά αυτό... εννοώ, μπορεί να είναι παλιές φωτογραφίες. 281 00:15:29,720 --> 00:15:31,039 - Ναι. - Ω. 282 00:15:31,040 --> 00:15:32,559 Γεια σου. Όχι. Ουάου! 283 00:15:34,160 --> 00:15:36,319 Α, δεν μπορώ να σε πιστέψω μόλις το έκανε αυτό. 284 00:15:36,320 --> 00:15:38,719 Η τύχη ευνοεί τους τολμηρούς. 285 00:15:38,720 --> 00:15:41,119 - Μπορείτε να με ευχαριστήσετε αργότερα. - Ω, κάνε... 286 00:15:41,120 --> 00:15:43,040 Ή μπορείτε να με ευχαριστήσετε τώρα. 287 00:15:45,000 --> 00:15:47,519 Μπορείτε να με ευχαριστήσετε τώρα με ένα φιλί. 288 00:15:47,520 --> 00:15:50,159 Ξεχάστε το. Ξεχάστε το. Όχι. 289 00:15:57,280 --> 00:15:58,840 Ω. 290 00:16:15,600 --> 00:16:17,639 Τριαντάφυλλο; 291 00:16:17,640 --> 00:16:19,160 Μπορείτε να μιλήσετε; 292 00:16:20,360 --> 00:16:22,639 Στην πραγματικότητα, είμαι περίπου να πάω σε μια συνάντηση. 293 00:16:22,640 --> 00:16:23,960 Είναι κάτι-- 294 00:16:24,160 --> 00:16:26,479 Δεν ξέρεις να μετράς κυβικά μέτρα κατά τύχη; 295 00:16:26,480 --> 00:16:29,519 - Κυβικά μέτρα; - Ναι, ή τόνοι, ξέρεις; 296 00:16:29,520 --> 00:16:32,039 Τι... τι στο διάολο μοιάζει ένας τόνος; 297 00:16:32,040 --> 00:16:34,799 Πρέπει να παραγγείλω ένα skip και είναι πολύ ακριβά. 298 00:16:34,800 --> 00:16:35,839 Για ποιο λόγο; 299 00:16:35,840 --> 00:16:37,239 Το υπόστεγο του Μπίλι. 300 00:16:37,240 --> 00:16:39,999 Είναι, χμ, είναι απλά τσοκ γεμάτο πράγματα 301 00:16:40,000 --> 00:16:42,479 και δεν ξέρω πόσο Θα πετάξω έξω. 302 00:16:42,480 --> 00:16:44,639 Μόνος σου το κάνεις αυτό; Δεν έχω έχεις κάποιον να σε βοηθήσει; 303 00:16:44,640 --> 00:16:46,399 Α, δεν θέλω να ρωτήσω. 304 00:16:46,400 --> 00:16:48,839 Απλά πρέπει να παραγγείλω αυτό το πράγμα για αύριο. 305 00:16:48,840 --> 00:16:50,879 Και δεν έχω ιδέα. 306 00:16:50,880 --> 00:16:53,959 - Λοιπόν, πόσο μεγάλο είναι το υπόστεγο; - Ω, είναι ένα διπλό γκαράζ. 307 00:16:53,960 --> 00:16:56,119 Δεν καταφέραμε να πάρουμε το αυτοκίνητο εδώ και χρόνια 308 00:16:56,120 --> 00:16:57,599 γιατί είναι τόσο γεμάτο από τα πράγματά του. 309 00:16:57,600 --> 00:16:59,359 Αυτά τα πράγματα ισχύουν περισσότερο από όσο νομίζεις. 310 00:16:59,360 --> 00:17:02,559 Το δεύτερο μικρότερο θα ήταν το στοίχημά μου. 311 00:17:02,560 --> 00:17:04,599 Το δεύτερο μικρότερο... 312 00:17:04,600 --> 00:17:05,919 ...είναι, ε... 313 00:17:05,920 --> 00:17:07,839 Και αυτό είναι... αυτό είναι τρία κυβικά μέτρα. 314 00:17:07,840 --> 00:17:09,639 Λυπάμαι, πραγματικά πρέπει να... 315 00:17:09,640 --> 00:17:11,159 Πρέπει να φύγεις. Εντάξει. 316 00:17:11,160 --> 00:17:13,679 Ευχαριστώ πολύ. Αυτό είναι υπέροχο. Έχετε μια υπέροχη συνάντηση. 317 00:17:21,080 --> 00:17:23,879 Συγγνώμη, αγάπη μου, δεν είμαστε ανοιχτά μέχρι τις 12:00. 318 00:17:23,880 --> 00:17:25,319 Είμαι εδώ για να δω τον Ρόμπερτ. 319 00:17:25,320 --> 00:17:26,879 Dani Furneaux. 320 00:17:26,880 --> 00:17:29,440 - Είναι σε συνάντηση. - Μπορώ να δω. 321 00:17:30,720 --> 00:17:32,800 - Θα τον ενημερώσω ότι είσαι εδώ. - Μμ-χμ. 322 00:17:34,320 --> 00:17:35,959 Ξεχάστε το. Θα του το πω μόνος μου. 323 00:17:35,960 --> 00:17:37,760 - Εμ, εσύ... - Χαίρομαι που ακούω. 324 00:17:39,360 --> 00:17:40,600 Dani! 325 00:17:41,920 --> 00:17:45,279 Χμ... Δώσε μας λίγα λεπτά, θα εσυ 326 00:17:45,280 --> 00:17:46,480 Ναί. 327 00:17:48,520 --> 00:17:50,200 Κάτσε... κάτσε, Νταν. 328 00:17:52,720 --> 00:17:54,079 Εμ... 329 00:17:54,080 --> 00:17:55,360 Εντάξει. 330 00:17:56,600 --> 00:17:59,880 Λοιπόν, σε τι οφείλω αυτή η απρόσμενη ευχαρίστηση; 331 00:18:02,360 --> 00:18:04,360 Πρέπει να καταλάβω τι έγινε. 332 00:18:05,560 --> 00:18:06,959 Τι συνέβη; 333 00:18:06,960 --> 00:18:10,880 Πώς νόμιζες ότι ήταν εντάξει να με γαμήσεις έτσι; 334 00:18:12,240 --> 00:18:15,319 - Τα συναισθήματα αλλάζουν, Νταν. - Δεν μιλάω για τη Λέιζα. 335 00:18:15,320 --> 00:18:19,359 Δεν είναι καθόλου πρωτότυπο να αφήσεις ένα γυναίκα της ηλικίας μου για μια νεότερη γυναίκα 336 00:18:19,360 --> 00:18:23,359 και να κάνεις παιδί μετά από βρισιές δεν ήθελες ποτέ παιδιά. 337 00:18:23,360 --> 00:18:27,159 Αλλά γιατί έπρεπε να με καταστρέψει στην πορεία; 338 00:18:27,160 --> 00:18:30,879 Πνιγόμουν αφού τράβηξες τα λεφτά σου από του Dani. 339 00:18:30,880 --> 00:18:33,479 Έκανα ό,τι μπορούσα να κρατήσει τις πόρτες ανοιχτές 340 00:18:33,480 --> 00:18:37,960 και μετά με κατηγόρησες της κακοδιαχείρισης. 341 00:18:39,200 --> 00:18:41,079 Δημοσιογράφοι. 342 00:18:41,080 --> 00:18:43,839 Είμαι παρίας στο εμπόριο τώρα. 343 00:18:43,840 --> 00:18:45,519 Dan. 344 00:18:45,520 --> 00:18:49,199 Το μόνο που είπα ήταν αυτό έπρεπε να μειώσετε 345 00:18:49,200 --> 00:18:51,999 ή βρείτε άλλον επενδυτή, και θα μπορούσατε να κόψετε το προσωπικό 346 00:18:52,000 --> 00:18:53,719 αλλά αφήνεις τα συναισθήματά σου μπείτε στο δρόμο 347 00:18:53,720 --> 00:18:55,759 και δανείστηκες από φίλους. 348 00:18:55,760 --> 00:18:58,759 Το προσωπικό μου εξαρτιόταν από εμένα. 349 00:18:58,760 --> 00:19:01,519 Του Dani ήταν τα πάντα για μένα. 350 00:19:01,520 --> 00:19:03,999 Έδωσα τη ζωή μου σε εκείνο το μέρος. 351 00:19:04,000 --> 00:19:07,359 Ακριβώς. Ήσουν κι εσύ επενδυμένο συναισθηματικά. 352 00:19:07,360 --> 00:19:09,159 Είναι δουλειά, Νταν. 353 00:19:09,160 --> 00:19:10,600 Επιχείρηση; 354 00:19:12,440 --> 00:19:15,320 - Αυτό ήταν μόνο για σένα; - Λοιπόν, χάσαμε και οι δύο. 355 00:19:17,760 --> 00:19:19,680 Θα μπορούσατε να διαγράψετε τις απώλειές σας. 356 00:19:21,640 --> 00:19:24,159 Έχασες ένα λεπτό ύπνο; 357 00:19:24,160 --> 00:19:26,279 Κοίτα... δεν ξέρω. 358 00:19:26,280 --> 00:19:28,160 Είσαι ενήλικας, Νταν. εννοώ... 359 00:19:29,440 --> 00:19:31,760 Ποτέ δεν είναι αργά για να μάθεις από τα λάθη σου. 360 00:19:34,800 --> 00:19:36,559 Το μεγαλύτερο λάθος μου ερχόταν εδώ 361 00:19:36,560 --> 00:19:38,079 και περιμένω κάτι από σένα 362 00:19:38,080 --> 00:19:40,559 ότι δεν είσαι από απόσταση ικανός να δώσει. 363 00:19:40,560 --> 00:19:42,040 Αντίο, Ρόμπερτ. 364 00:19:45,520 --> 00:19:47,040 Α, παρεμπιπτόντως... 365 00:19:48,960 --> 00:19:50,680 ...αυτό είναι δικό μου. 366 00:20:09,080 --> 00:20:10,959 Χριστός! 367 00:20:10,960 --> 00:20:14,879 Ω, Τζάκσον. Ω, Θεέ μου! 368 00:20:14,880 --> 00:20:16,919 Με τρόμαξες τη ζωή. 369 00:20:16,920 --> 00:20:18,399 - Έλα εδώ. - Μου έλειψες. 370 00:20:18,400 --> 00:20:20,199 Ω, Θεέ μου. Ω! 371 00:20:20,200 --> 00:20:23,839 Ω, είσαι τέτοιος μια αγαπημένη που έρχεται σπίτι σε μένα. 372 00:20:23,840 --> 00:20:25,439 Πού είναι η Νόρμα; 373 00:20:25,440 --> 00:20:28,439 Πού είναι το υπέροχο κορίτσι μου; Νόρμα; 374 00:20:28,440 --> 00:20:32,600 Έχει πάει να ζήσει μαζί της ο πατέρας σου στο εργαστήριό του. 375 00:20:34,320 --> 00:20:37,319 Ο πατέρας μου έμενε εδώ όταν έφυγα. 376 00:20:37,320 --> 00:20:38,879 Ναι. 377 00:20:38,880 --> 00:20:41,959 Λοιπόν, ήταν ένα... ήταν λίγο σκατά παράσταση. 378 00:20:41,960 --> 00:20:44,200 Νόμιζα ότι είχες ακούσει και θα επέστρεφες στο... 379 00:20:45,320 --> 00:20:46,759 ...ξέρεις, στήριξέ με. 380 00:20:46,760 --> 00:20:49,119 Πώς θα είχα ακούσει; 381 00:20:49,120 --> 00:20:50,200 Όχι, φυσικά όχι. 382 00:20:50,720 --> 00:20:52,320 Δεν είναι σαν τον Λουκ να αντρώνεις και πες στα παιδιά του ότι έφυγε. 383 00:20:54,280 --> 00:20:55,439 Ετσι; 384 00:20:55,440 --> 00:20:56,919 Και λοιπόν; 385 00:20:56,920 --> 00:20:59,079 Πώς λοιπόν που σε κάνουν να νιώθεις; 386 00:20:59,080 --> 00:21:00,520 Ο πατέρας σου μας αφήνει; 387 00:21:01,600 --> 00:21:03,839 Τίμια; 388 00:21:03,840 --> 00:21:05,040 Ναι; 389 00:21:06,400 --> 00:21:08,559 Είμαι έκπληκτος που δεν έγινε συμβεί πριν από χρόνια. 390 00:21:08,560 --> 00:21:09,760 Τι; 391 00:21:11,120 --> 00:21:13,240 Έτσι όλοι είδαν αυτό να έρχεται εκτός από εμένα; 392 00:21:14,640 --> 00:21:15,999 Είμαι ο ηλίθιος. 393 00:21:16,000 --> 00:21:19,399 Λοιπόν, θα μπορούσες να με προειδοποιήσεις αν ήταν καθαρό σαν μέρα. 394 00:21:19,400 --> 00:21:22,080 Συγγνώμη, μπορούμε να μιλήσουμε αργότερα, μαμά; Χρειάζομαι πραγματικά ένα ντους. 395 00:21:24,800 --> 00:21:26,359 - Βανέσα; - Ναι. 396 00:21:26,360 --> 00:21:29,000 Ω, συγγνώμη που σε περιμένω. Έλα μέσα. 397 00:21:30,520 --> 00:21:33,279 - Είναι ο Ζαμπάτι, σωστά; - Ναι. Το μπλε. 398 00:21:33,280 --> 00:21:35,960 Ω, ναι. Πάμε λοιπόν. 399 00:21:37,560 --> 00:21:40,000 Εκεί. 400 00:21:45,680 --> 00:21:47,320 Αυτό πρέπει να τελειώσει τώρα. 401 00:21:50,880 --> 00:21:53,479 Ω, υπέροχα. Κατάλαβα. Ευχαριστώ. 402 00:21:53,480 --> 00:21:55,639 Πωλούνται και όλα αυτά; Μπορώ να... 403 00:21:55,640 --> 00:21:57,239 Ω, ναι. Παρακαλώ. Ναι. 404 00:21:57,240 --> 00:21:59,680 - Έχεις υπέροχα πράγματα. - Ευχαριστώ. 405 00:22:02,760 --> 00:22:04,640 Πόσο θέλεις για αυτό; 406 00:22:07,280 --> 00:22:08,640 Εμ... 407 00:22:10,040 --> 00:22:11,839 - Είναι δικό σου. Πάρτε το. - Είσαι σίγουρος; 408 00:22:11,840 --> 00:22:14,559 Ναι. Παρακαλώ. Πάρτε το. 409 00:22:14,560 --> 00:22:17,960 Αυτό είναι πολύ ευγενικό. Σας ευχαριστώ. 410 00:23:21,520 --> 00:23:23,160 Χρειάζεστε ένα χέρι; 411 00:23:26,120 --> 00:23:28,559 Έφερα τροφή. 412 00:23:28,560 --> 00:23:31,399 - Είσαι ένας άγγελος. - Χα! Τσάι και καφές. 413 00:23:31,400 --> 00:23:34,079 Μπράουνις σοκολάτας. Φράουλες. 414 00:23:34,080 --> 00:23:36,720 Και το pièce de résistance. 415 00:23:37,960 --> 00:23:41,519 Ζελέ μωρά. 416 00:23:41,520 --> 00:23:44,519 Ούλες. Δεν τα είχατε ποτέ; 417 00:23:44,520 --> 00:23:46,279 Όχι. 418 00:23:46,280 --> 00:23:48,279 Δεν είμαστε κάνοντας αυτό κατευθείαν. 419 00:23:48,280 --> 00:23:49,839 Προχωρώ. 420 00:23:52,280 --> 00:23:54,239 Α-χα. 421 00:23:54,240 --> 00:23:56,920 Α, έχει γεύση, χμ, λουκούμι. 422 00:23:59,200 --> 00:24:01,520 - Ω, σκατά. - Τι; 423 00:24:02,960 --> 00:24:05,599 Μόλις το θυμήθηκα, είπε ο τύπος για να ξεκινήσω με τα πόδια. 424 00:24:05,600 --> 00:24:07,639 Αυτά τα μικρά παιδιά είναι δυνατά. 425 00:24:07,640 --> 00:24:10,399 Λοιπόν, τι σημαίνει αυτό; Είναι επικίνδυνο; Να το φτύσω; 426 00:24:10,400 --> 00:24:11,920 Όχι. Τι στο διάολο; 427 00:24:13,560 --> 00:24:16,320 Μάλλον πρέπει να κάνουμε μια κίνηση πριν μείνουμε χωρίς πόδια. 428 00:24:19,240 --> 00:24:22,199 Καλό παιδί. Ορίστε. Ποιος είναι καλό παιδί; 429 00:24:22,200 --> 00:24:23,640 Καλό παιδί. 430 00:24:24,640 --> 00:24:26,759 - Καβάλα ψηλά, Μπόρις. - Γεια σου. 431 00:24:26,760 --> 00:24:28,199 - Γεια σου. - Έλα. 432 00:24:28,200 --> 00:24:29,960 - Πώς είναι το αγόρι μας; - Α, είναι... 433 00:24:32,680 --> 00:24:34,000 Αυτό είναι το τέλος. 434 00:24:35,840 --> 00:24:37,599 Είναι μια τελευταία περιήγηση στο πάρκο 435 00:24:37,600 --> 00:24:39,919 και μετά... φεύγουμε να δει τον κτηνίατρο. 436 00:24:39,920 --> 00:24:43,119 - Ω. - Το τσοκ είναι το τελευταίο του γεύμα. 437 00:24:43,120 --> 00:24:45,719 Ω, λυπάμαι που το ακούω. 438 00:24:45,720 --> 00:24:47,840 Γεια σου. Ερχομαι. 439 00:24:53,720 --> 00:24:55,959 ξέρω. Ναί. 440 00:24:55,960 --> 00:24:57,839 - Συγγνώμη. Απλά-- - Δεν πειράζει. 441 00:24:57,840 --> 00:25:00,160 Λατρεύει απλώς το κοτόπουλο. 442 00:25:01,440 --> 00:25:03,479 Μπορώ... Λίγο για... 443 00:25:03,480 --> 00:25:04,959 Ναι, ναι, ναι. Φυσικά. Πηγαίνετε για αυτό. 444 00:25:04,960 --> 00:25:07,479 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. Ορίστε, κορίτσι. Κάτσε τώρα. Κάτσε τώρα. 445 00:25:07,480 --> 00:25:08,680 Ορίστε. 446 00:25:08,920 --> 00:25:10,839 Αυτό είναι το τελευταίο γεύμα του Μπόρις αλλά ο Μπόρις μοιράζεται. 447 00:25:22,240 --> 00:25:24,680 Γεια σου. Γεια σου. 448 00:25:30,320 --> 00:25:31,960 Έχασα τον καλύτερό μου σύντροφο, τον Μπίλι. 449 00:25:33,640 --> 00:25:36,120 Με τυφλώθηκε τελείως. Μου ανέτρεψε τη ζωή. 450 00:25:37,440 --> 00:25:40,680 Αλλά δεν έκλαψα. Προσπάθησε να το κρατήσει μέσα. 451 00:25:42,320 --> 00:25:44,039 Πρέπει να το αφήσεις. 452 00:25:44,040 --> 00:25:45,719 Απλά... 453 00:25:45,720 --> 00:25:47,239 Ναι. 454 00:25:47,240 --> 00:25:49,559 Πόσο... πόσο χρονών ήταν ο Μπίλι; 455 00:25:49,560 --> 00:25:51,480 Εξήντα έξι. 456 00:25:52,840 --> 00:25:55,000 Δεν του δώσαμε ένα κοτόπουλο ή οτιδήποτε άλλο. 457 00:25:56,560 --> 00:25:58,640 Αυτή ήταν μια ωραία ιδέα. 458 00:25:59,960 --> 00:26:02,039 Ω, Μπαμπά. 459 00:26:10,720 --> 00:26:12,520 Αυτά είναι δύο! 460 00:26:14,880 --> 00:26:16,280 Ναι; 461 00:26:17,360 --> 00:26:18,559 Δοκιμάστε το πρώτο ξανά. 462 00:26:18,560 --> 00:26:20,879 Θεέ μου. Απλώς προσπαθείς να με κάνει να αργήσω. 463 00:26:20,880 --> 00:26:23,079 - Θα σου το έκανα αυτό; - Ω. Τι γίνεται με... 464 00:26:23,080 --> 00:26:24,599 Ναι, τα έχω αυτά. Τι γίνεται με αυτά; 465 00:26:24,600 --> 00:26:27,759 Είναι κάτι σαν... Αυτοί λίγο «γνωρίστε τους γονείς» ή... 466 00:26:27,760 --> 00:26:29,720 Κάπως έτσι είναι κάνεις πάντως. 467 00:26:30,720 --> 00:26:32,199 Τον διάλεξες για μένα. 468 00:26:32,200 --> 00:26:34,079 Σου είπα, το παλιό είναι καλό. 469 00:26:34,080 --> 00:26:36,999 Κοίτα, μπορείς να μου δώσεις μια κλήση σε περίπου μια ώρα; 470 00:26:37,000 --> 00:26:38,919 Ξέρεις, για παν ενδεχόμενο με βαριέται μέχρι θανάτου 471 00:26:38,920 --> 00:26:40,599 και χρειάζομαι μια δικαιολογία για να το βάλω; 472 00:26:40,600 --> 00:26:42,200 Ναι. Ρότζερ αυτό. 473 00:26:43,360 --> 00:26:44,839 Έλα να το σκεφτείς, 474 00:26:44,840 --> 00:26:48,720 αυτό το φόρεμα είναι πολύ καλό να σπαταλούν σε ηλικιωμένους. 475 00:26:50,240 --> 00:26:53,479 Μην το κάνετε! Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Όχι. 476 00:26:53,480 --> 00:26:55,519 Έλα! 477 00:26:57,240 --> 00:27:00,159 Ω! 478 00:27:00,160 --> 00:27:03,039 Αυτός είναι ο Μπίλι και ο αδερφός του; 479 00:27:03,040 --> 00:27:05,239 ταραχοποιός! 480 00:27:05,240 --> 00:27:08,479 Είμαι ελεύθερος. Γινώμενος. 481 00:27:08,480 --> 00:27:10,239 Αστεία λέξη. 482 00:27:10,240 --> 00:27:16,679 Φινίτο. 483 00:27:18,240 --> 00:27:20,279 Υπομονή, μιλαμε για... 484 00:27:22,160 --> 00:27:24,119 - Κάτι για... - Σεξ. 485 00:27:24,120 --> 00:27:25,639 - Όχι. Όχι. Όχι. - Όχι. 486 00:27:25,640 --> 00:27:28,759 Όλοι μιλούν για σεξ. Οι καλόγριες μιλούν για σεξ. 487 00:27:28,760 --> 00:27:30,839 - Δεν το κάνουν. - Το κάνουν. 488 00:27:30,840 --> 00:27:34,159 Τέλος πάντων, ο Μπίλι κι εγώ, χμ, τα παράτησα. 489 00:27:34,160 --> 00:27:36,599 Παραδοσιακό, ξέρετε, 490 00:27:36,600 --> 00:27:38,679 παραδοσιακό σεξ με μανταλάκια. 491 00:27:38,680 --> 00:27:39,799 Τι; 492 00:27:39,800 --> 00:27:41,759 Το στόμα μου δεν θα σταματήσει να χαμογελά. 493 00:27:41,760 --> 00:27:45,159 Ω, πονάει το πρόσωπό μου. 494 00:27:45,160 --> 00:27:46,999 Θα κατουρήσω. Θα βρέξω το παντελόνι μου. 495 00:27:47,000 --> 00:27:48,759 θα... Θα βρέξω τον εαυτό μου. 496 00:27:48,760 --> 00:27:49,959 Υπομονή για ένα δευτερόλεπτο. 497 00:27:49,960 --> 00:27:52,919 Μετά, χμ, μετά τη χημειοθεραπεία, 498 00:27:52,920 --> 00:27:55,239 ήταν σαν να μην υπήρχε οποιοδήποτε δωμάτιο εκεί πια. 499 00:27:55,240 --> 00:27:57,639 - Ω. - Ήταν κολπική ατροφία. 500 00:27:57,640 --> 00:27:59,679 Και μου έδωσε το physio αυτά τα πλαστικά πράγματα 501 00:27:59,680 --> 00:28:01,279 για να πάρετε σπίτι και να εξασκηθείτε με. 502 00:28:01,280 --> 00:28:02,440 Όχι! 503 00:28:02,720 --> 00:28:05,399 Και ξεκίνησαν μικρά και μετά έγιναν μεγαλύτερα. 504 00:28:05,400 --> 00:28:06,439 Ω, όχι. 505 00:28:06,440 --> 00:28:08,159 ήταν σαν μια ρωσική κούκλα πέους. 506 00:28:09,680 --> 00:28:11,959 Τα κολλούσα εκεί ψηλά ενώ έβλεπα τηλεόραση. 507 00:28:11,960 --> 00:28:13,679 - Τι παρακολουθήσατε; - MasterChef. 508 00:28:15,720 --> 00:28:17,439 Και Q A. 509 00:28:19,640 --> 00:28:21,040 Περίμενε. 510 00:28:23,320 --> 00:28:24,640 Χημειοθεραπεία; 511 00:28:25,640 --> 00:28:27,159 - Χμμ. - Τι; 512 00:28:27,160 --> 00:28:29,159 Καρκίνος του μαστού. 513 00:28:29,160 --> 00:28:31,080 Ω, σκατά. 514 00:28:32,520 --> 00:28:34,079 Οπωσδήποτε. 515 00:28:34,080 --> 00:28:36,519 Δεν επιστρέψαμε πραγματικά σε τακτικό σεξ. 516 00:28:36,520 --> 00:28:40,280 Αλλά ο Μπίλι ήταν τόσο υπέροχος. Γίναμε τόσο δημιουργικοί. 517 00:28:41,760 --> 00:28:43,879 Μερικές φορές προσπαθώ για να τον φέρει στο μυαλό. 518 00:28:43,880 --> 00:28:45,120 Μμ-χμ. 519 00:28:45,440 --> 00:28:48,319 Και το μόνο που μπορώ να δω είναι η κορυφή του το κεφάλι του και το φαλακρό του σημείο. 520 00:28:53,240 --> 00:28:54,799 Γιατί πεινάω τόσο; 521 00:28:57,480 --> 00:29:00,759 Θεέ μου, παθαίνω ένα στόμα. 522 00:29:00,760 --> 00:29:04,079 Αυτό είναι απίστευτο συνδυασμός. 523 00:29:04,080 --> 00:29:05,760 Ξέρω, σωστά; 524 00:29:06,960 --> 00:29:08,320 Τυρί και ζαμπόν. 525 00:29:09,600 --> 00:29:12,199 - Το σκέφτηκα. - Τόσο νόστιμο. 526 00:29:12,200 --> 00:29:14,479 - Γιου... Γου-χου! - Καλή μέρα, παιδιά. 527 00:29:14,480 --> 00:29:15,959 - Γεια σου. - Γεια. 528 00:29:15,960 --> 00:29:17,639 -Τι κάνετε όλοι εδώ; -Εμ... 529 00:29:17,640 --> 00:29:19,759 Λοιπόν, νομίζαμε ότι μπορείς χρησιμοποιήστε κάποια βοήθεια. 530 00:29:19,760 --> 00:29:21,799 - Θα φύγω. - Όχι, όχι. Όχι, όχι. 531 00:29:21,800 --> 00:29:24,559 Παρακαλώ μην το κάνετε. Όχι, μείνε. Διαμονή. Αντέλ, έλα εδώ. 532 00:29:24,560 --> 00:29:26,359 Θυμάσαι Ντάνη. 533 00:29:26,360 --> 00:29:28,159 Και, Dani, αυτή είναι η Adele. 534 00:29:28,160 --> 00:29:30,919 Ναι, ο τροφοδότης από το ξύπνημα του Μπίλι. 535 00:29:30,920 --> 00:29:32,959 Δεν το κατάλαβα ήσασταν οι δυο σας... 536 00:29:32,960 --> 00:29:37,239 Τέλος πάντων, μοιάζει μας άφησες πολλά να κάνουμε. 537 00:29:37,240 --> 00:29:41,199 Ω, Ρεξ, γιατί δεν το χειρίζεσαι όλα τα φιλμ. 538 00:29:41,200 --> 00:29:43,159 -Εντάξει ντόκι. - Ω, Ρεξ, Ρεξ. 539 00:29:43,160 --> 00:29:46,079 - Μμ; - Λοιπόν, εντάξει, είναι χάλια. 540 00:29:46,080 --> 00:29:47,999 Αλλά, το ξέρω σήμαινε πολλά για τον Μπίλι, 541 00:29:48,000 --> 00:29:51,239 αλλά δεν μπορείς καν να παρακολουθήσεις τα περισσότερα από αυτά πια. 542 00:29:51,240 --> 00:29:52,879 Ας ρίξω μια καλή ματιά σε όλα αυτά. 543 00:29:52,880 --> 00:29:54,799 Δείτε τι αξίζει να κρατήσετε, τι δεν είναι. 544 00:29:54,800 --> 00:29:57,559 Μπορώ να πάρω πολλά από αυτά δουλεύει πάντως, ψηφιοποιήστε το. 545 00:29:57,560 --> 00:29:59,319 Έτσι μπορείς ακόμα κοιτάξτε το, τουλάχιστον. 546 00:29:59,320 --> 00:30:00,919 - Μπορείτε να το κάνετε αυτό; - Φυσικά. 547 00:30:00,920 --> 00:30:02,399 Αυτό θα ήταν καταπληκτικό. 548 00:30:02,400 --> 00:30:06,799 Λοιπόν, τι είναι η ιστορία; 549 00:30:06,800 --> 00:30:09,519 Την πληρώνεις για να βοηθήσει ή... Το μόνο που έπρεπε να κάνετε ήταν να ρωτήσετε. 550 00:30:09,520 --> 00:30:11,519 Δεν την πληρώνω. 551 00:30:11,520 --> 00:30:13,639 Ήρθε να με βοηθήσει. Είναι φίλη μου. 552 00:30:13,640 --> 00:30:15,159 Ω. 553 00:30:15,160 --> 00:30:17,559 Ναι, ίσως πρέπει να πάρουμε λίγο να γίνει σωστή οργάνωση 554 00:30:17,560 --> 00:30:19,199 ή θα είμαστε εδώ όλη την εβδομάδα. 555 00:30:19,200 --> 00:30:21,839 Ω, αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. «Κάποια σωστή οργάνωση». 556 00:30:21,840 --> 00:30:23,559 Ερχομαι. 557 00:30:27,880 --> 00:30:30,560 Όχι. Όχι. 558 00:30:32,160 --> 00:30:34,319 - Ντιλ, πέρασέ μου το. - Θα αρέσει στον μπαμπά. 559 00:30:34,320 --> 00:30:36,439 Εντάξει, Ντίλαν. Μοιάζεις θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε μια δουλειά. 560 00:30:36,440 --> 00:30:38,959 Αυτά τα πράγματα, μπορείς να τα πάρεις ότι έξω στο skip; 561 00:30:38,960 --> 00:30:40,479 Θα το προσπεράσεις για μένα, παρακαλώ; 562 00:30:40,480 --> 00:30:41,679 Αυτή η καρέκλα. 563 00:30:43,600 --> 00:30:46,039 Ω, όχι, όχι. Εμμένω. Υπομονή για ένα δευτερόλεπτο. Όχι! 564 00:30:46,040 --> 00:30:47,919 Ο Λουκ έδωσε στον Μπίλι εκείνη την καρέκλα. 565 00:30:47,920 --> 00:30:49,719 Ναι, μόνο γιατί Δεν το ήθελα στο σπίτι. 566 00:30:49,720 --> 00:30:53,439 - Δεν ταίριαζε σε τίποτα. - Μου αρέσει. Έχει χαρακτήρα. 567 00:30:53,440 --> 00:30:56,119 Λοιπόν, πάρτο. Είναι δικό σου. 568 00:30:56,120 --> 00:30:57,879 Είσαι σίγουρος; 569 00:30:57,880 --> 00:31:00,960 Αν το θέλεις, Θα ήθελα να το έχεις. 570 00:31:02,560 --> 00:31:06,119 - Θα σε πείραζε απλά... - Φυσικά. 571 00:31:06,120 --> 00:31:07,799 Μαμά. 572 00:31:07,800 --> 00:31:09,039 Γεια, Εμ. 573 00:31:09,040 --> 00:31:10,439 - Γεια, Έμμα. - Γεια, Έμμα. 574 00:31:10,440 --> 00:31:12,600 - Ήσασταν για λίγο, ε; - Α! 575 00:31:15,920 --> 00:31:18,079 Θα με ρωτούσες για κάποιο από αυτά τα πράγματα; 576 00:31:18,080 --> 00:31:19,240 Α, ναι, φυσικά. 577 00:31:19,560 --> 00:31:21,759 Θέλω να πω, απλώς πετάμε έξω εντελώς σκουπίδια πάντως. 578 00:31:21,760 --> 00:31:24,239 Α, άκου, έφτιαξα ένα κουτί για σένα. Αυτό είναι εκεί. 579 00:31:26,400 --> 00:31:28,400 Είναι μέσα το ρολόι του μπαμπά; 580 00:31:29,880 --> 00:31:31,280 Μαμά; 581 00:31:34,800 --> 00:31:37,359 Σε λιθοβολούν; 582 00:31:37,360 --> 00:31:39,759 - Μπορείτε να πείτε; - Α, για τον διάολο. 583 00:31:39,760 --> 00:31:43,239 Λοιπόν, είναι το ίδιο με πίνοντας ένα ή δύο ποτήρια κρασί. 584 00:31:43,240 --> 00:31:44,959 Φταίω εγώ. 585 00:31:44,960 --> 00:31:46,839 Τι κάνει εδώ; 586 00:31:46,840 --> 00:31:49,719 - Βοηθάει. - Είμαι ο Ντάνι. 587 00:31:49,720 --> 00:31:51,799 Ξέρω ποιος είσαι. 588 00:31:51,800 --> 00:31:54,439 Λοιπόν, θα πάρω αυτό έξω στο skip. 589 00:31:54,440 --> 00:31:55,760 Σας ευχαριστώ. 590 00:31:58,120 --> 00:32:00,079 Βρήκες το ρολόι του μπαμπά; τουλάχιστον; 591 00:32:00,080 --> 00:32:01,719 Εμ... 592 00:32:01,720 --> 00:32:03,919 Ναι, το βρήκα. 593 00:32:03,920 --> 00:32:05,320 Αλλά, ε... 594 00:32:09,560 --> 00:32:11,279 Λοιπόν, το φόρεσα στην πισίνα 595 00:32:11,280 --> 00:32:13,120 και αποδεικνύεται δεν είναι αδιάβροχο. 596 00:32:14,560 --> 00:32:16,959 - Το κατέστρεψες. Είναι σπασμένο. - Λυπάμαι. 597 00:32:16,960 --> 00:32:18,559 Μαμά! 598 00:32:18,560 --> 00:32:21,159 - Είναι το μόνο πράγμα που ζήτησα. - Το ξέρω και λυπάμαι. 599 00:32:21,160 --> 00:32:23,599 Πώς μπορούσες να είσαι τόσο... Τι το φορούσες πάντως; 600 00:32:23,600 --> 00:32:26,839 - Είπα ότι το ήθελα. - Έμμα, αγάπη μου, έφταιγα εγώ. 601 00:32:26,840 --> 00:32:28,239 Μπαίναμε στο νερό 602 00:32:28,240 --> 00:32:29,839 και συνέχιζα like a pork chop 603 00:32:29,840 --> 00:32:31,000 about something or other 604 00:32:31,120 --> 00:32:32,799 και δεν έδωσα ποτέ στη μαμά σου a chance to think. 605 00:32:32,800 --> 00:32:34,640 Ξέχασε να το βγάλει. 606 00:32:35,960 --> 00:32:38,159 Absolute accident, yeah? 607 00:32:38,160 --> 00:32:40,719 Δεν καταλαβαίνω τι σου συμβαίνει. 608 00:32:40,720 --> 00:32:42,679 Ξέρεις καν ποια είναι; 609 00:32:42,680 --> 00:32:45,319 Ναί. Φυσικά και το κάνω. 610 00:32:45,320 --> 00:32:48,039 Την έχεις ψάξει ποτέ στο google; Αυτή διηύθυνε ένα εστιατόριο που κατέρρευσε. 611 00:32:48,040 --> 00:32:49,759 Υπήρχε αυτό το τεράστιο σκάνδαλο with this guy-- 612 00:32:49,760 --> 00:32:52,520 Emma, stop! It's none of την επιχείρησή σας. Why do you... 613 00:32:55,240 --> 00:32:57,920 I just want to get αυτό το αιματηρό ξεχύθηκε τακτοποιήθηκε. 614 00:33:02,040 --> 00:33:03,719 Hey, Rex, what do you θελεις να κανεις με αυτα? 615 00:33:03,720 --> 00:33:04,959 - Τι είναι; - Ω, σκατά! 616 00:33:04,960 --> 00:33:07,159 - Τι στο καλό είναι αυτό; - Ο Μπίλι είναι εύσωμος. 617 00:33:07,160 --> 00:33:08,719 Θεέ μου. Σκουπίστε το. 618 00:33:08,720 --> 00:33:10,599 - Τι, δεν πίνεται; - Όχι. 619 00:33:10,600 --> 00:33:12,119 Λοιπόν, ήταν ένας χρόνος. Μόλις. 620 00:33:12,120 --> 00:33:13,999 - Α! - Θεέ μου, μυρίζει σαν σκύλος. 621 00:33:14,000 --> 00:33:17,159 Και το βενζόλιο. Κάδος, κάδος, κάδος. 622 00:33:17,160 --> 00:33:19,479 Είναι μια όμορφη μέρα για κρίκετ. 623 00:33:19,480 --> 00:33:21,279 Είμαστε 2/222. 624 00:33:21,280 --> 00:33:24,279 Και μια σιωπή πέφτει γύρω από την Γκάμπα. 625 00:33:34,400 --> 00:33:35,919 Είσαι επάνω. 626 00:33:39,160 --> 00:33:42,279 Ω, σκατά. 627 00:33:42,280 --> 00:33:44,680 Τι στο καλό; 628 00:33:48,480 --> 00:33:50,119 Πώς μπορείς να είσαι τόσο ηλίθιος; 629 00:33:50,120 --> 00:33:51,599 Κάποιος θα χάσει ένα μάτι. 630 00:33:51,600 --> 00:33:53,959 Ω, πολύ αστείο, κύριε. 631 00:33:53,960 --> 00:33:55,999 Τι θα συμβεί αν έρχεται ένα μικρό παιδί 632 00:33:56,000 --> 00:33:57,599 και τους παίρνει γυαλί στο πόδι; 633 00:33:57,600 --> 00:33:59,319 - Αστείο τότε, ρε; - Συγγνώμη, μαμά. 634 00:33:59,320 --> 00:34:00,999 Λυπάμαι Ντελ. Αυτό ήταν δικό μου λάθος. 635 00:34:01,000 --> 00:34:02,800 - Ήταν ανόητο. - Απίστευτο. 636 00:34:23,200 --> 00:34:24,559 - Γεια. - Γεια. 637 00:34:24,560 --> 00:34:26,399 - Σάρα; - Ναι, ναι. 638 00:34:26,400 --> 00:34:28,239 - Είμαι ο Τζέιμς. - Ω, ευχαριστώ που ήρθατε. 639 00:34:28,240 --> 00:34:30,399 Δηλαδή, ε, χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω. 640 00:34:30,400 --> 00:34:32,279 Χάρηκα που σε γνώρισα. Κάτσε κάτω. 641 00:34:32,280 --> 00:34:33,999 - Ευχαριστώ. - Κάτσε κάτω. 642 00:34:34,000 --> 00:34:35,639 - Α, καλά. - Λοιπόν. 643 00:34:35,640 --> 00:34:37,919 - Δεν είχες... - Είναι άβολα αυτά τα πράγματα. 644 00:34:37,920 --> 00:34:39,759 Ναί. Είναι. 645 00:34:39,760 --> 00:34:42,359 Φαίνεσαι ακριβώς like στη φωτογραφία σου. 646 00:34:42,360 --> 00:34:45,879 Λοιπόν, είναι τα δικά μου μαλλιά. 647 00:34:45,880 --> 00:34:47,640 Λοιπόν, αυτό είναι εντυπωσιακό. 648 00:34:49,680 --> 00:34:51,360 Μπορείς να μου πεις ένα πράγμα; 649 00:34:53,200 --> 00:34:55,039 Γιατί οι άντρες γράφουν πάντα 650 00:34:55,040 --> 00:34:58,279 ότι αθλήθηκαν σε επίπεδο ελίτ; 651 00:34:58,280 --> 00:35:01,079 - Τι είναι αυτό; - Έκανα περιοδεία στην Αγγλία μόνο μία φορά. 652 00:35:01,080 --> 00:35:04,639 - Μα, το χτύπημα μου ήταν... - Ω, σκατά. Ω, συγγνώμη. 653 00:35:04,640 --> 00:35:06,039 - Όχι, πλάκα κάνω. - Δεν το έκανα... 654 00:35:06,040 --> 00:35:07,559 αστειεύομαι. 655 00:35:07,560 --> 00:35:10,479 Δεν έχω παίξει κρίκετ από τα 15 μου. 656 00:35:10,480 --> 00:35:11,959 - Α, σωστά. - Τέλος πάντων. 657 00:35:11,960 --> 00:35:14,879 η εγγονή μου έγραψε το προφίλ μου για μένα 658 00:35:14,880 --> 00:35:18,160 και είναι κολλητή για την αλήθεια στη διαφήμιση. 659 00:35:19,760 --> 00:35:21,799 Μπορούμε να μιλήσουμε για εσάς; 660 00:35:21,800 --> 00:35:25,039 Ω, τι; Ω, Θεέ μου. 661 00:35:25,040 --> 00:35:26,679 Πόσο καιρό έχεις; 662 00:35:26,680 --> 00:35:28,719 - Θα είσαι αμέσως από εδώ; - Ναι, είμαι καλά. 663 00:35:28,720 --> 00:35:31,279 Ευχαριστώ πολύ. Λυπάμαι για την Έμμα. 664 00:35:31,280 --> 00:35:33,199 - Ξέρεις, είναι τόσο... - Α, θα ζήσω. 665 00:35:33,200 --> 00:35:36,039 Ω, μπορώ να πάρω, μερικά από αυτά τα ζελέ; 666 00:35:36,040 --> 00:35:38,719 - Τσίχλες. Σίγουρο πράγμα. - Τσίχλες. Ναι. 667 00:35:38,720 --> 00:35:41,719 Θυμίστε μου όμως να τα ψιλοκόψω στο μισό για σένα πρώτα. 668 00:35:54,040 --> 00:35:55,559 Ημέρα! 669 00:35:55,560 --> 00:35:57,639 Φαίνεται ότι υπάρχει ομάδα ήδη εδώ, ε; 670 00:35:57,640 --> 00:35:59,559 Α, ναι, είναι ακόμα σκληροί σε αυτό. 671 00:35:59,560 --> 00:36:02,119 - Την ξέρω αυτή την καρέκλα. - Χμ; 672 00:36:02,120 --> 00:36:04,199 Και σε ξέρω. 673 00:36:04,200 --> 00:36:06,359 Είσαι η κυρία του catering, σωστά; 674 00:36:06,360 --> 00:36:08,199 «Κυρία κέτερινγκ», σίγουρα. 675 00:36:08,200 --> 00:36:11,519 - Ε, πώς ξέρεις την καρέκλα μου; - Τα κατάφερα. 676 00:36:11,520 --> 00:36:13,999 - Ω. - Με λένε Λουκά. 677 00:36:14,000 --> 00:36:15,479 Ω, γεια. 678 00:36:15,480 --> 00:36:17,719 Σοβαρά. Το έφτιαξα για τη δεσποινίδα μου. 679 00:36:17,720 --> 00:36:19,919 πρώην δεσποινίς. 680 00:36:19,920 --> 00:36:21,799 Ο καπνός καθαρίζει ακόμα. 681 00:36:21,800 --> 00:36:23,719 Τέλος πάντων, το μισούσε. 682 00:36:23,720 --> 00:36:25,919 Ο Μπίλι το πήρε. Τραυματίστηκε στο υπόστεγο του. 683 00:36:25,920 --> 00:36:29,480 Που υποθέτω ότι σημαίνει Η Ρόουζ το μισούσε επίσης. 684 00:36:30,680 --> 00:36:32,520 Λοιπόν, δεν το κάνω. Νομίζω ότι είναι φανταστικό. 685 00:36:35,120 --> 00:36:38,400 - Μπορώ απλά... - Σίγουρα. 686 00:36:40,000 --> 00:36:42,559 Ναι. Ω, μωρό μου. 687 00:36:42,560 --> 00:36:44,759 Μπορώ να σε αφήσω να το πάρεις σπίτι σαν αυτό. 688 00:36:44,760 --> 00:36:47,399 - Γιατί όχι; - Δείτε αυτό το κομμάτι ξύλου εδώ. 689 00:36:47,400 --> 00:36:49,599 - Αυτή είναι η ποδιά του καθίσματος. - Ναι. 690 00:36:49,600 --> 00:36:52,039 Κρατήθηκε μαζί με αρθρώσεις και τένοντες. 691 00:36:52,040 --> 00:36:55,199 Βλέπω. Όλα είναι που διαλύεται με την ηλικία. 692 00:36:55,200 --> 00:36:58,119 Δεν μπορώ να σε αφήσω να τελειώσεις στο δάπεδο σε ένα σωρό από θραύσματα. 693 00:36:59,520 --> 00:37:01,599 Άσε με να το πάρω σπίτι και θα σου το φτιάξω. 694 00:37:01,600 --> 00:37:06,359 Ε... Χμ, αυτό είναι ωραίο και όλα, αλλά είναι δικό μου. 695 00:37:06,360 --> 00:37:08,919 Δηλαδή, πώς ξέρω Θα το πάρω πίσω; 696 00:37:08,920 --> 00:37:10,720 Εύκολος. Θα σου δώσω τον αριθμό μου. 697 00:37:13,440 --> 00:37:15,399 Φεύγουμε. 698 00:37:15,400 --> 00:37:17,319 - Αντίο, αγάπη. Ω. - Αντίο. Αντίο. 699 00:37:17,320 --> 00:37:20,519 Ω. Ο Ντελ. Ρεξ είναι... 700 00:37:20,520 --> 00:37:22,759 - Ο Ρεξ και ο Ντίλαν πάνε. - Αντίο, αγάπες. 701 00:37:22,760 --> 00:37:24,759 - Σχέδια για δείπνο, φοβάμαι. - Ναι. 702 00:37:24,760 --> 00:37:27,599 - Αντίο. - Θα μπορούσα να πάω μια βόλτα στην πόλη; 703 00:37:27,600 --> 00:37:30,079 - Ναι. Ναι, φυσικά. - Νόμιζα ότι θα ήσουν σπίτι. 704 00:37:30,080 --> 00:37:31,799 Ένα μάτσο από εμάς μαζεύονται. 705 00:37:31,800 --> 00:37:34,639 Δεν έχω δει κανέναν σε ένα χρόνο, μαμά. 706 00:37:34,640 --> 00:37:36,519 Δικαίωμα. 707 00:37:36,520 --> 00:37:38,560 - Ακόμα έχεις το κλειδί σου. - Ναι, κατάλαβα. 708 00:37:40,640 --> 00:37:41,959 Εντάξει, αυτό είναι. τελείωσα. 709 00:37:41,960 --> 00:37:43,439 - Ας το πούμε μια μέρα. - Είμαι καλά. 710 00:37:43,440 --> 00:37:44,919 - Απλώς θα μαστιγώσω. - Όχι, ειλικρινά, δεν πειράζει. 711 00:37:44,920 --> 00:37:46,399 Τίμια. 712 00:37:46,400 --> 00:37:50,239 Εκτιμώ πολύ που έρχεσαι πέρα και κολλάει μέσα. 713 00:37:50,240 --> 00:37:52,959 -Συγγνώμη που βαρέθηκα τόσο πολύ. - Ω, μην ανησυχείς για αυτό. 714 00:37:52,960 --> 00:37:54,280 Del. 715 00:37:55,400 --> 00:37:57,160 Ευχαριστώ για την παρέμβαση με τον Εμ. 716 00:38:04,080 --> 00:38:05,159 Ωχ. 717 00:38:07,480 --> 00:38:09,439 Δείτε ποιος είναι. 718 00:38:09,440 --> 00:38:13,479 Μεγάλη μέρα, ε; Άργησα πολύ; 719 00:38:13,480 --> 00:38:15,599 Να βοηθήσω; Ναί. 720 00:38:15,600 --> 00:38:18,119 - Μόλις σου έλειψε ο Τζάκο. - Όχι. 721 00:38:18,120 --> 00:38:20,439 Τον έβγαλα στην έξοδο. 722 00:38:20,440 --> 00:38:22,559 Κάναμε χρόνο για να μαζευτούμε αργότερα. 723 00:38:22,560 --> 00:38:24,159 Φαίνεται καλός, ε; 724 00:38:24,160 --> 00:38:25,640 Νομίζεις; 725 00:38:26,920 --> 00:38:28,760 Δεδομένων των γονιών του μόλις χωρίστηκαν. 726 00:38:32,360 --> 00:38:34,200 Ντελ. Είμαι... 727 00:38:35,360 --> 00:38:36,679 λυπάμαι. έχω... 728 00:38:36,680 --> 00:38:38,800 Σε έβαλα πολλά. 729 00:38:40,240 --> 00:38:43,559 Νόμιζα ότι θα ήταν κάποια μεγάλη απελευθέρωση, 730 00:38:43,560 --> 00:38:45,200 ένα νέο κεφάλαιο. 731 00:38:46,960 --> 00:38:50,240 Η αλήθεια είναι ότι είμαι μεσήλικας άντρας που κατασκηνώνει στο εργαστήριό μου. 732 00:38:51,240 --> 00:38:54,279 Σχεδιάζετε να ζήσετε στα 130, εσύ; 733 00:38:54,280 --> 00:38:56,679 Εντάξει, λίγο μετά τη μέση ηλικία. 734 00:39:01,080 --> 00:39:04,000 Ξέρω ότι έχω φερθεί άσχημα και λυπάμαι. 735 00:39:05,560 --> 00:39:06,719 μου λείπεις. 736 00:39:06,720 --> 00:39:08,559 - Εσύ; - Ναι. 737 00:39:08,560 --> 00:39:10,919 Τι συγκεκριμένα; 738 00:39:10,920 --> 00:39:12,440 Πάντα. 739 00:39:13,640 --> 00:39:15,279 Η συνομιλία. 740 00:39:15,280 --> 00:39:18,159 Η ιστορία. Τα... ιδιωτικά αστεία. 741 00:39:18,160 --> 00:39:19,719 Το άδειο κρεβάτι. 742 00:39:19,720 --> 00:39:20,959 Ναί. 743 00:39:20,960 --> 00:39:23,079 Και το μαγείρεμα για ένα. 744 00:39:23,080 --> 00:39:25,120 - Θεέ μου, δεν ενοχλώ καν. - Σωστά; 745 00:39:26,480 --> 00:39:29,400 Δεν είχα συνειδητοποιήσει ότι θα ένιωθα τόσο χαμένος χωρίς εσένα. 746 00:39:31,080 --> 00:39:32,719 Χωρίς εμάς. 747 00:39:32,720 --> 00:39:34,480 Και απλά θέλω να πω... 748 00:39:35,720 --> 00:39:37,600 ...λυπάμαι ειλικρινά. 749 00:39:38,600 --> 00:39:40,160 έκανα ένα λάθος. 750 00:39:41,920 --> 00:39:43,680 Και θέλω να γυρίσω σπίτι. 751 00:39:51,560 --> 00:39:53,040 Είναι πολύ αργά. 752 00:39:55,840 --> 00:39:57,200 Η ζημιά έχει γίνει. 753 00:39:59,320 --> 00:40:01,960 Αλλά ξέρεις για τι μετανιώνω περισσότερο, Λουκ; 754 00:40:03,800 --> 00:40:05,600 Ότι δεν μπήκα πρώτος. 755 00:40:16,880 --> 00:40:19,680 Πώς πήγε λοιπόν; 756 00:40:22,120 --> 00:40:23,359 Καλός. 757 00:40:24,960 --> 00:40:26,920 Δεν σήκωσες όταν τηλεφώνησα. 758 00:40:28,440 --> 00:40:32,279 Ω, ναι, όχι. Δεν χρειαζόταν έξοδο. 759 00:40:37,800 --> 00:40:39,159 Είναι καλός ακροατής. 760 00:40:39,160 --> 00:40:40,679 Ξέρεις, δεν είναι σαν ένας από αυτούς τους τύπους 761 00:40:40,680 --> 00:40:42,959 που συνεχίζονται περίπου οι ίδιοι ασταμάτητα. 762 00:40:42,960 --> 00:40:45,199 - Ποιος πλήρωσε; - Το έκανε. 763 00:40:45,200 --> 00:40:47,080 Λοιπόν, μόνο καφέ. 764 00:40:49,520 --> 00:40:51,919 Ξέρεις, μιλήσαμε τόσο πολύ, ότι έκλεισαν το καφενείο 765 00:40:51,920 --> 00:40:53,519 και έπρεπε να σφουγγαρίσουν γύρω μας. 766 00:40:55,560 --> 00:40:58,159 Χμμ. Όχι λοιπόν κόκκινες σημαίες; 767 00:40:58,160 --> 00:41:02,399 Λοιπόν, συζητήθηκε η αείμνηστη γυναίκα του λίγο. 768 00:41:02,400 --> 00:41:05,039 Είπε ότι δεν θα απογειωθεί η βέρα του 769 00:41:05,040 --> 00:41:06,639 μέχρι να βρει το κατάλληλο άτομο. 770 00:41:06,640 --> 00:41:09,519 Ωχ. Θέματα νεκρής συζύγου. 771 00:41:09,520 --> 00:41:11,679 Πώς τελείωσε λοιπόν; 772 00:41:11,680 --> 00:41:13,959 Ξέρεις, μόνο ένα ραμφάκι στο μάγουλο 773 00:41:13,960 --> 00:41:17,719 και... και ασαφές σχετικά το ξανακάνω και... 774 00:41:17,720 --> 00:41:21,679 Λοιπόν, δεν έγινε τίποτα; 775 00:41:21,680 --> 00:41:23,600 Λοιπόν, ήταν απλά μια πρώτη συνάντηση. 776 00:41:26,960 --> 00:41:28,640 Καλύτερα να βιαστείτε όσο εξαντλούνται τα αποθέματα. 777 00:41:30,920 --> 00:41:32,560 Ωχ. 778 00:41:33,880 --> 00:41:35,839 - Πώς είναι αυτό; - Α, αυτό είναι... 779 00:41:35,840 --> 00:41:38,359 Ω, αυτό είναι εξαιρετικό. 780 00:41:38,360 --> 00:41:41,279 - Ω, Θεέ μου. - Κόβω τα νύχια μου. 781 00:41:41,280 --> 00:41:45,599 Πήρα ακόμη και μια νέα λίμα νυχιών από την αποθήκη Chemist. 782 00:41:45,600 --> 00:41:48,439 Ούτε καν το φθηνότερο. 783 00:41:48,440 --> 00:41:50,479 Τίποτα δεν είναι πολύ καλό για την κυρία μου. 784 00:41:50,480 --> 00:41:53,039 Ω. 785 00:41:53,040 --> 00:41:56,919 Ωχ. Ω. Πήγαινε εσύ. 786 00:42:07,320 --> 00:42:10,880 Ω. 787 00:42:20,160 --> 00:42:22,239 Α, πρέπει να το δώσουμε στον Γκάρι. 788 00:42:22,240 --> 00:42:25,080 Κανένας άλλος στην οικογένεια παίζει τόσο καλά. 789 00:42:27,120 --> 00:42:29,799 Αρκετά σίγουρο Ο μπαμπάς σου το πήρε 790 00:42:29,800 --> 00:42:31,239 σε ένα κατάστημα χόκ στο Νάσβιλ. 791 00:42:31,240 --> 00:42:34,959 Ο Γκάρι δεν θα το ήθελε αυτό. Θα είχε ένα εκατομμύριο κιθάρες. 792 00:42:34,960 --> 00:42:36,959 Πώς θα το ξέρατε; 793 00:42:36,960 --> 00:42:38,400 Λοιπόν, απλά το κάνω. 794 00:42:39,520 --> 00:42:41,120 Μετά βίας ξέρεις τον Γκάρι. 795 00:42:42,640 --> 00:42:44,360 Πήγα να τον δω, στην πραγματικότητα. 796 00:42:46,000 --> 00:42:47,160 Γιατί; 797 00:42:48,280 --> 00:42:50,399 Να του δώσω αυτές τις φωτογραφίες αυτού και του μπαμπά. 798 00:42:50,400 --> 00:42:53,519 Είναι ο θείος μου και μόλις έχασε τον αδερφό του. 799 00:42:53,520 --> 00:42:55,439 Λοιπόν, θρηνεί. Είναι δική του δουλειά. 800 00:42:55,440 --> 00:42:56,600 Απλά μείνε μακριά του. 801 00:42:57,800 --> 00:42:59,400 Εμ, το εννοώ. 802 00:43:00,680 --> 00:43:02,279 - Είναι άσχημα νέα. - Μαμά. 803 00:43:02,280 --> 00:43:04,839 Είμαι σχεδόν 40 χρονών. 804 00:43:04,840 --> 00:43:08,000 Διαλέγεις τους φίλους σου. Θα διαλέξω το δικό μου. 805 00:43:18,920 --> 00:43:23,199 ♪ Η καρδιά μου ήταν ραγισμένη ♪ 806 00:43:23,200 --> 00:43:28,119 ♪ Καρδιά μου ήταν σπασμένο ♪ 807 00:43:28,120 --> 00:43:32,959 ♪ Θλίψη, λύπη ♪ 808 00:43:32,960 --> 00:43:37,959 ♪ Θλίψη, λύπη ♪ 809 00:43:37,960 --> 00:43:41,919 ♪ Η καρδιά μου ήταν ραγισμένη ♪ 810 00:43:41,920 --> 00:43:46,759 ♪ Καρδιά μου ήταν σπασμένο ♪ 811 00:43:46,760 --> 00:43:48,879 ♪ Το είδατε ♪ 812 00:43:48,880 --> 00:43:51,279 ♪ Το καθάρισες ♪ 813 00:43:51,280 --> 00:43:53,719 ♪ Το άγγιξες ♪ 814 00:43:53,720 --> 00:43:56,799 ♪ Το αποθηκεύσατε ♪ 815 00:43:56,800 --> 00:44:00,719 ♪ Ενώ αξίζω ♪ 816 00:44:00,720 --> 00:44:05,240 ♪ Το δωμάτιό μου σε αυτή τη γη ♪ 817 00:44:07,040 --> 00:44:10,679 ♪ θα είμαι ♪ 818 00:44:10,680 --> 00:44:14,519 ♪ Μαζί σου... ♪ 819 00:44:16,440 --> 00:44:19,399 ♪ Ενώ ο Αρχηγός ♪ 820 00:44:19,400 --> 00:44:24,279 ♪ Βάζει ηλιοφάνεια στο Leith ♪ 821 00:44:24,280 --> 00:44:26,799 ♪ Θα Τον ευχαριστήσω ♪ 822 00:44:26,800 --> 00:44:28,879 ♪ Για το έργο Του ♪ 823 00:44:28,880 --> 00:44:31,479 ♪ Και η γέννησή σου ♪ 824 00:44:31,480 --> 00:44:33,679 ♪ Και η γέννησή μου... ♪ 825 00:44:35,120 --> 00:44:37,239 Ω, όχι. 826 00:44:37,240 --> 00:44:41,880 ♪ Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι... ♪ 827 00:44:57,600 --> 00:45:00,319 Συγγνώμη, είναι λίγο ατημέλητο. Δεν έχω πολλούς επισκέπτες. 828 00:45:00,320 --> 00:45:03,720 Χμ... Σου το ζήτησα μείνε μακριά της, Γκάρι. 829 00:45:08,560 --> 00:45:10,479 Είναι σαν το πράγμα με τις φάλαινες, έτσι δεν είναι; 830 00:45:10,480 --> 00:45:12,159 Ξέρεις, δεν σου επιτρέπεται να τους πλησιάσω, 831 00:45:12,160 --> 00:45:14,399 αλλά αν σε πλησιάσουν, Λοιπόν, αυτό είναι διαφορετικό. 832 00:45:14,400 --> 00:45:16,639 - Όπως καταλαβαίνω. -Μη με γαμείς. 833 00:45:16,640 --> 00:45:19,959 Μπορείς να έχεις τα ματωμένα λεφτά σου, αλλά μένεις μακριά. 834 00:45:19,960 --> 00:45:21,399 Λοιπόν, αυτό είναι το 15 grand, σωστά; 835 00:45:21,400 --> 00:45:23,319 Γαμήσου. Είπες δέκα. 836 00:45:23,320 --> 00:45:25,080 Λοιπόν, μπορεί να είναι 15 τώρα. 837 00:45:26,480 --> 00:45:29,999 Λοιπόν, το πρόβλημα είναι Η Έμμα είναι ενήλικη. 838 00:45:30,000 --> 00:45:32,239 Φαντάζομαι ότι είναι φτιαγμένη αυτό σε δείχνει. 839 00:45:32,240 --> 00:45:35,159 Ξέρεις, έχω τόσο δίκιο όσο κανένας να είναι στη ζωή της. 840 00:45:35,160 --> 00:45:37,079 Και είναι πολύ ευπρόσδεκτη να είμαι στο δικό μου 841 00:45:37,080 --> 00:45:38,280 αν αυτό θέλει. 842 00:45:38,520 --> 00:45:41,279 Δεν νομίζω ότι θα ήταν σωστό να βάλεις χρήματα πάνω από αυτό. 843 00:45:41,280 --> 00:45:44,439 Δεν θα μείνω εδώ όλη τη νύχτα επαναλαμβάνομαι. 844 00:45:44,440 --> 00:45:46,359 Δεν είσαι ευπρόσδεκτος. 845 00:45:46,360 --> 00:45:49,120 Και ασχολείται αρκετά με τον θάνατο του πατέρα της. 846 00:45:50,240 --> 00:45:51,719 Ποιος, Μπίλι; 847 00:45:51,720 --> 00:45:53,360 Pfft. 848 00:45:55,040 --> 00:45:57,240 Ναι, ο Μπίλι δεν ήταν άγιος και το ξέρεις. 849 00:45:58,680 --> 00:46:01,239 Πρέπει να είσαι πάντα οι γαμημένοι σου όροι, έτσι δεν είναι;